Lirik Lagu Bugis 'Itaneng Tenri Bolo' dan Terjemahannya: Sedang Viral di TikTok
"Itaneng Tenri Bolo", Single Fitri Adiba Bilqis
RUANG TEKNO -- Lagu berjudul 'Itaneng Tenri Bolo' belakangan tengah viral di TikTok. Lagu berbahasa daerah Bugis ini dipopulerkan oleh penyanyi bernama Fitri Adiba Bilqis.
Lirik 'Iyyapa na makanja ampemu' di dalam lagu ini sedang banyak digunakan oleh para kreator TikTok dalam video-video mereka.
Bila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kurang lebih bermakna "mungkin kau tak mencintaiku sepenuh hati"
Scroll untuk membaca
Scroll untuk membaca
Saat berita ini ditulis, video klip lagu "Itaneng Tenri bolo" (Single Fitri Adiba Bilqis/Official Music Video) yang diunggah sebulan lalu di kanal Amor Management, telah ditonton sebanyak 3.1 juta kali.
Berikut lirik lagu "Itaneng Tenri Bolo" dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Iyyapa na makanja ampemu Lao ri aleku, rekko engka elo'ta Mupappadaka datue Lemmuna nyawamu lao ri aleku Mugatungi atikku Mugatungi atikku Mugatungi atikku
Terjemahan Lirik Lagu 'Itaneng Tenri Bolo'
Sekian lama kita bersama bulan berganti tahun Sntah kapan sifatmu berubah kepadaku Aku bagaikan bunga yang kau tanam tanpa disirami Sikapmu terlalu baik jika ada maumu
Mungkin kau tak mencintaiku sepenuh hati Lebih baik aku pergi meninggalkanmu
Kau hanya bersikap manis kepadaku Pada saat kau butuh kamu perlakukan aku seperti ratu Jika sudah mendapatkan yang kau inginkan Memandangkupun tak mau Begitu teganya dirimu padaku Kau menggantungkan hatiku
